czwartek, 21 lutego 2013

Zaproszenia

Witajcie!
 Proste a zarazem eleganckie zaproszenia, na każdą okazję. Uznałam, że sam napis jest na tyle piękny, że zrezygnowałam z dodatkowych ozdób...



Hallo!
Einfache und elegante Einladungen, fuer jeden Anlass geeignet. Das Wort: Einladung fand ich so schoen, dass ich auf weitere Verzierungen verzichtete...



Pozdrawiam
Liebe Gruesse
Natka

niedziela, 10 lutego 2013

Miauuu!

Witajcie!
Dzisiaj mam dla Was nietypową kartkę walentynkową. Nie wiem, dlaczego, ale kocie motywy jakoś pasują mi do święta zakochanych. Nie użyłam różu ani czerwieni, za to mnóstwa brokatu, którym pokryłam tekturowe kociaki. Serducho natomiast okleiłam białym papierem czerpanym, ornament na nim powstał w wyniku embossingu na gorąco skrzącym się pudrem.

Hallo!
Ich habe heute fuer Euch eine eher untypische Valentinskarte. Ich weiss nicht warum, aber Katzenmotive passen mir gut zum Fest der Verliebten. Ich benutzte weder rosa noch rot, aber dafuer eine grosse Menge von Glitter, mit dem dem ich die Kartonkatzen bedeckt habe. Das Herz dagegen wurde mit weissem Buettenpapier beklebt, das Muster entstand durch's Embossen mit Gltizerpulver.


Kartkę wykonałam w ramach inspiracji dla bloga Namaste, gdzie właśnie ruszyło wyzwanie: "Miauuu, coś ty kotku miał?" Zajrzyjcie tam czym prędzej, obejrzyjcie cudne i bardzo różnorodne prace dziewczyn i jak najszybciej zgłoście swoje prace, bo nagrodą jest fajny zestaw kolorowych arkuszy papieru czerpanego i coś jeszcze:).

Auf dem Namaste Blog fing gerade eine Challenge zum Thema Katzen an. Geht schnell hin und guckt Euch die tollen Werke von DT an!

Uebrigens, wollt Ihr vielleicht wissen, was auf meiner Karte steht? "Ich haette Lust auf Dich..." (wobei im Wort: 'haette' steckt: 'Miau' drin).


Ponieważ okres przedwalentynkowy obfituje w różne sercowe wyzwania, udało mi się moją pracę dostosować do wytycznych następujących wyzwań:
'Z sercem' w Rapakivi'
'Praca z sercem' w UHK Gallery
'Z sercem do serca' w Centrum Hobbystycznym Dekokreacje
'Coś pozytywnego' w Silesian Craft (28.02.)

Pozdrawiam
Liebe Gruesse

Natka

niedziela, 3 lutego 2013

Ramka dla maluszka

Witam cieplutko wszystkich tu zaglądających, a szczególnie moich obserwatorów!
 Cieszę się niezmiernie, że jest Was już dokładnie setka! Dziękuję, że jesteście ze mną!
 Dzisiaj chciałam Wam pokazać dodatek do kartki z poprzedniego posta, ramkę utrzymaną w tej samej kolorystyce i stylu. Miałam zamiar umieścić na niej również literki z imieniem maluszka, ale w chwili, gdy ją tworzyłam, nie było mi ono jeszcze znane, ale myślę, że zmieszczą się one jeszcze u góry ramki.

Ich begruesse recht herzlich alle, die bei mir vorbeischauen und insbesondere meine Leser!
Ich bin sehr froh darueber, dass Ihr schon 100 seid. 
Heute moechte ich Euch einen zur Karte von letzten Post passenden Rahmen zeigen. Ich wollte da noch Buchstaben mit Babys Namen plazieren, aber als ich daran arbeitete, war er noch nicht bekannt, ich denke aber, dass sie dann oben reinpassen werden.



Tekturowa rameczka pochodzi z CRAFTfuna, podobnie jak te urocze bamboszki (dostępne w kilku wersjach), a turkusowe kwiatuszki z Namaste. Kartkę i ramkę robiłam "na wyczucie", potajemnie dowiedziałam się potem, że będzie pasować do wystroju pokoju dzidziusia, mam nadzieję, że spodoba się również jego rodzicom.
Der Rahmen kommt von CRAFTfun, genauso wie die niedlichen Schuhchen (in einigen Versionen erhaeltlich), und die tuerkisfarbenen Blumen von Namaste. Die Karte und den Rahmen schuf ich nach Gefuehl, aber dann heimlich erfuhr ich, dass sie zum Babyzimmer sehr gut passen werden, ich hoffe auch, dass auch die Eltern Gefallen daran finden...

 

Przy okazji chciałam Was zachęcić do wzięcia udziału w nowym cyklu wyzwań, które właśnie ruszyło na blogu CRAFTfun. Co miesiąc prezentowany tam będzie tam jeden produkt, z użyciem którego należy stworzyć pracę, w lutym jest to ramka by Funiaa. Zajrzyjcie na bloga, żeby zobaczyć, na jak wiele sposobów można ją ozdobić.

Ponieważ do ozdobienia mojej ramki użyłam trzech rodzajów kropek, zgłaszam ją na wyzwanie # 3 do Kreatywnego Pola - Kropki i kropeczki.

Pozdrawiam serdecznie
Liebe Gruesse
Natka