sobota, 11 grudnia 2010

Dalej światecznie! / Immer noch weihnachtlich!




Jeszcze jedna porcja świątecznych kartek tym razem na zamówienie mojej teściowej. Miały być przede wszystkim cienkie, jasne i jedna duża w formacie A5. Niestety nie w pełni mi się to udało, bo jakoś nie umiem robić kartek innych niż warstwowe, poza tym supełki od kokardek wyszły niezupełnie płaskie, wycinankowe śnieżynki za to były bardzo cieniutkie...

Noch eine Portion vonWeihnachtskarten, diesmal im Auftrag von meiner Schwiegermutter. Sie sollten vor allem flach sein, hell und eine gross im A5 Format. Es hat nicht ganz geklappt, denn mi gelingen nur Schichtskarten, ausserdem sind Schleifenknoten nicht ganz flach, Schneeflocken aber waren ganz dünn...

4 komentarze:

  1. Nie udały się?! Chyba Pani żartuje! Są cudne!

    OdpowiedzUsuń
  2. świetne te niezupełnie płaskie ;p
    a Teściową pozdrawiam :D

    OdpowiedzUsuń
  3. poważne zadanie ale fantastycznie poradziłaś sobie z nim :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Teściowa strasznie panikowała, że będzie musiała dopłacać na poczcie, że jej w ogóle tego nie przyjmą że koperty się rozwalą i listy nie dojdą (chciała nawet wysyłać poleconymi!)! Właśnie wróciła i okazało się, ze wszystko kosztowało tyle co zwykle, chociaż wysyłała również inne moje grube kartki...

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za miłe słowa!
Danke fuer die netten Worte!