wtorek, 30 listopada 2010

Prosto i kolorowo / Bunt und einfach



Na poprawę nastroju skleciłam sobie dzisiaj takie radosne karteczki, również ze wstążeczkami - nie może być inaczej!

Um meine Stimmung aufzuhellen habe ich mir heute solche lustige Karten gebastelt! Mit Bändern natürlich - es geht bei mir nicht anders!

Dobra Nowina dla świata / Gute Nachricht für die Welt

Znowu troszkę inne świąteczne klimaty z udziałem miniaturek Crafty Individuals, no i moje nieodłączne wstążeczki, właśnie zdałam sobie sprawę, że bez nich nie jestem chyba w stanie wykonać żadnej kartki!
Jetzt etwas andere Weihnachtskarten mit Miniaturen von Crafty Individuals, und natürlich meine Bänder, ohne die, wie ich mir gerade dessen bewusst wurde, ich wohl nicht imstande bin, irgendwelche Karten zu gestalten!



poniedziałek, 29 listopada 2010

PADA ŚNIEG! / ES SCHNEIT!








U nas przysypało i to bardzo ku wielkiej uciesze Mai i Dominiki! W związku z tym dzisiaj seria (limitowana, bo nie mam więcej tego ślicznego wytłaczanego papieru) śnieżnych karteczek.

Bei uns hat sehr geschneit zur grossen Freude von Maja und Dominika. Deswegen heute: eine Serie (limitierte, weil das schoene geprägte Papier leider schon aus ist) von Schneeflockenkarten.

niedziela, 28 listopada 2010

Znowu jestem!



Tę morska karteczkę wykonałam z okazji urodzin dla zaprzyjaźnionego akwarysty morskiego.
A prawie wszystkie elementy pochodzą z nagrody otrzymanej za wygranie wodnego wyzwania w Kwiecie Dolnośląskim:

Takie cuda otrzymałam w nagrodę za wygranie w Wycinance konkursu na lift pewnego scrapa (jako jedyna startująca:)
A przy okazji zamówiłam sobie kilka takich przydasi:

Za największą ilość dodanych prac w Artpasjach za październik wybrałam sobie kilka takich drobiazgów:

piątek, 19 listopada 2010

Jeszcze jedna kartka świateczna wykonana z użyciem kremowego papieru z Galerii Papieru i filcowej śniezynki kupionej w Jysku.

Noch eine Weihnachtskarte, die gemacht wurde aus einem Blatt Papier von Galeria Papieru und einer Filzschneeflocke aus Jysk.




środa, 17 listopada 2010

Męska kopertówka


Bardzo szybka kopertówka, którą wykonałam na urodziny męża - Austriaka mojej najlepszej przyjaciółki. Mam nadzieję, że już doszła, bo Walter pilnie śledzi moje poczynania... Pozdrawiam

Sehr schnell gemachte Umschlagkarte (wer weiss, wie sie richtig auf Deutsch heisst soll sich, bitte melden:) für den Mann meiner besten Freundin. Ich hoffe, sie ist schon angekommen, denn Walter beobachtet manchmal meinen Blog... Gruss

wtorek, 16 listopada 2010

Zimowo - urodzinowo





Zostałam poproszona o wykonanie kartki dla mamy pewnej pani, która w Wigilię obchodzi urodziny. Zamówiłam w Artpasjach taki zimowy papier, nie typowo świąteczny, z kwiatami. Po rozcięciu go i ozdobieniu wyszły mi takie karteczki dla zimowych solenizantów...

Ich wurde gebeten, eine Karte zu gestalten, für die Mutter von einer Frau zu machen, die am Heiligen Abend ihren Geburtstag feiert. Ich habe bei Artpasje so einen winterlichen Papierbogen bestellt, nicht typisch weihnachtlich, mit Blumen. Nachdem ich ihn durchgeschnitten und geschmückt hatte, enstanden daraus solche Karten für winterliche Geburtstagskinder...

poniedziałek, 15 listopada 2010

Trochę inne




Troszkę znudziły mi się już iduniowe papierki, mimo iż są piękne i fajnie się z nimi pracuje. Ale co wejdę na jakiś blog, to widzę karteczki wykonane z ich udziałem. Na pewno do nich powrócę, bo mam jeszcze spory ich zapas. Ale teraz w ramach odskoczni damaszkowe wzory, które świetnie mi się komponują z otrzymanymi od Gunnili choineczkami.

Ich bin schon langsam satt von Idunia's Papieren, obwohl sie sehr fein sind und es lässt sich gut mit ihnen arbeiten. Aber auf fast jeden Blog sehe ich Karten, die mit Hilfe von ihnen gemacht wurden. Ich kehre sicher zu ihnen zurück, weil ich noch einen guten Vorrat an ihnen habe. Aber jetzt als Abwechslung habe ich Damaskmuster verwendet, der mir sehr gut zu den Tannenbäumen von Gunilla passen.

niedziela, 14 listopada 2010

Nie tylko kartki...



W ramach odskoczni od świątecznych kartek popełniałam dwie organzowe broszki na własny użytek.

sobota, 13 listopada 2010

Światecznych kartek ciąg dalszy...




Dalsza część produkcji świątecznych karteczek z użyciem papierów z Galerii Papieru, złotej wycinankowej gwiazdki oraz owali z falbanką otrzymanych od Gunnili...

środa, 10 listopada 2010

Jaka jesteś rybą?




Kartka wykonana na wodne wyzwanie w Kwiecie Dolnośląskim.
Pozdrawiam wszystkich niepokornych!

Seledynowo




Taka radosną składankę zrobiłam dla mojej koleżanki z lat szkolnych w podziękowaniu z a pewna przysługę.

wtorek, 9 listopada 2010

Młodzieżowo






Całe wczorajsze popołudnie spędziłam na obklejaniu i ozdabianiu wycinankowej bazy pod kalendarz wydzierany (do kupienia np. tu). Jest on dwustronny (jakby jedna strona się znudziła:) i może być świetnym prezentem gwiazdkowym (razem z kalendarzem) dla młodej osóbki...

poniedziałek, 8 listopada 2010

Dla Marzenki




Taką radosną kopertóweczkę zrobiłam dla Marzenki w podziękowaniu za karteczkę, którą przysłała Dominice, za zaufanie, jakie okazała mi wypożyczając stempelek, bez którego nie powstałyby zaproszenia ślubne, no i w ogóle w podziwie dla jej twórczości i osobowości.
Zresztą zajrzyjcie sami, można przy okazji załapać się na smakowite candy!
Zdjęcia pochodzą z jej bloga, bo nie zdążyłam kopertówki obfocić przed wysłaniem.